For English - scroll down please
RESERVERINGSREGELS
1. Deze regels hebben betrekking op de mogelijkheid om een baan te reserveren via het internet. Als zodanig vormen deze regels een aanvulling op de Algemene Voorwaarden en huisregels van Tennishal IJburg.
2. Spelers/deelnemers mogen 12 dagen vooruit reserveren. Boekingen hebben een minimum van 60 minuten.
3. Inschrijving in het systeem houdt in dat de betreffende speler/deelnemer ermee akkoord gaat dat zijn/haar gegevens worden bewaard voor gebruik in de bedrijfsvoering van Tennishal IJburg.
4. Tennishal IJburg zal deze gegevens nooit op enige wijze aan derden ter beschikking stellen. Feitelijk bewaarder van de gegevens is i-Reservations b.v., dat moet worden beschouwd als uitvoerder van Tennishal IJburg, zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
5. Gebruikers van Baanreserveren.nl worden spelers of deelnemers genoemd. Een reservering kan alleen worden gemaakt door een speler/deelnemer met een geldige inlogcode.
6. Om in te loggen, dient men een geldig e-mailadres te hebben. Dit e-mailadres wordt op het moment van inschrijven gecontroleerd op geldigheid.
7. Reserveringsrechten zijn strikt persoonlijk en niet overdraagbaar.
De mogelijkheid om via internet te boeken is géén recht maar een privilege dat onder omstandigheden kan worden ingetrokken, waaronder het niet nakomen van de financiële verplichtingen of misdragingen door de speler/deelnemer.
8. Van elke reservering ontvangt speler per e-mail een bevestiging. In deze bevestiging staan vermeld de gereserveerde baan, dag, tijd en kosten alsmede de code om de hal binnen te komen.
9. Reserveringen kunnen online worden geannuleerd. Hierbij gelden de volgende regels:
a. Reserveringen m.b.t. Tennis kunnen tot 6 uur op voorhand zonder consequenties worden geannuleerd. Gemaakte kosten worden niet terugbetaald. De Speler/Deelnemer krijgt in dit geval een krediet toegeschreven voor de volgende reservering.
b. Wordt een reservering minder dan 6 uur vooraf geannuleerd of is er sprake van een zgn. ‘no show’ dan zal dit resulteren in annuleringskosten welke gelijk zijn aan de kosten voor de reservering.
10. Het is verplicht de betreffende baan te betreden met schone tennisschoenen met een non-marking zool. De schoonmaakkosten van € 250,- zullen in rekening worden gebracht aan de gebruiker van de baan wanneer dit niet het geval is. Daarnaast is het mogelijk een gebruiker de toegang tot de hal te ontzeggen.
11. Tijdens het gebruik van de faciliteiten bij Tennishal IJburg dient men met voorzichtigheid om te gaan met de eigendommen van Tennishal IJburg. Tennishal IJburg behoud zich het recht om eventuele schade aan eigendommen in rekening te brengen.
12. Bij het handelen in strijd met bovenstaande regels kan de toegang tot het reserveringssysteem definitief worden ontzegd; dit uitsluitend ter beoordeling van Tennishal IJburg.
RESERVATION RULES
1. These rules relate to the possibility of reserving a court via the Internet. As such, these rules supplement the General Conditions and House Rules of Tennishal IJburg.
2. Players/participants may make reservations 12 days in advance. Bookings have a minimum of 60 minutes.
3. Registration in the system implies that the respective player/participant agrees that his/her data will be kept for use in the business operations of Tennishal IJburg.
4. Tennishal IJburg will never make this data available to third parties in any way. Actual custodian of the data is i-Reservations b.v., which is to be considered the executor of Tennishal IJburg, as referred to in the General Data Protection Regulation.
5. Users of Baanreserveren.nl are called players or participants. A reservation can only be made by a player/participant with a valid login code.
6. To log in, one must have a valid e-mail address. This e-mail address will be checked for validity at the time of registration.
7. Reservation rights are strictly personal and non-transferable. The ability to book via the Internet is not a right but a privilege that can be revoked under circumstances, including non-fulfillment of financial obligations or misconduct by the player/participant.
8. Player will receive a confirmation of each reservation by e-mail. This confirmation states the reserved court, day, time and cost as well as the code to enter the hall.
9. Reservations can be cancelled online. The following rules apply:
a. Tennis reservations can be cancelled up to 6 hours in advance without any consequences. Costs incurred will not be refunded. The player/participant will receive a credit for the next reservation.
b. If a reservation is cancelled less than 6 hours in advance or there is a so-called 'no show', this will result in a cancellation fee equal to the cost of the reservation.
10. It is compulsory to enter the court with clean tennis shoes with a non-marking sole. The cleaning costs of € 250,- will be charged to the user of the court when this is not the case. In addition, it is possible to deny a user access to the hall.
11. While using the facilities at Tennishal IJburg, care should be taken when handling the property of Tennishal IJburg. Tennishal IJburg reserves the right to charge for any damage to property.
12. When acting in violation of the above rules, access to the reservation system may be permanently denied; this at the sole discretion of Tennishal IJburg.
